📘 Not Only... But Also... 语法总结

一、基本结构

• 表示：“不仅 A，而且 B”
• 可连接 名词、动词、形容词、副词、短语或句子
• 可用于正式写作或口语强调

---

二、例句合集与解析

✅ 例句 1：你提供的原句

Not only does this cafe serve up drinks, it also serves up smiles.

• not only 置于句首，使用了倒装语序：“does this cafe serve…”
• “serve up” 是口语化动词短语，意思是“提供，端上（饮品、服务等）”
• 语气亲切，适合用于菜单文案、广告语或社交媒体推广
• 中文翻译：这家咖啡馆不仅提供饮品，还带来微笑。

---

✅ 例句 2：连接动词

She not only sings but also dances.

✅ 例句 3：连接名词

He is not only a doctor but also a musician.

✅ 例句 4：连接形容词

This book is not only interesting but also educational.

✅ 例句 5：连接副词

He drives not only fast but also carefully.

✅ 例句 6：连接短语

They traveled not only through Europe but also across Asia.

---

三、倒装结构（强调语气）

当 not only 位于句首时，需要使用部分倒装语序：

🔹 一般现在时：

✅ Not only does he speak French, but he also speaks Spanish.

🔹 一般过去时：

✅ Not only did she win the race, but she also broke a record.

🔹 系动词：

✅ Not only is she talented, but she is also humble.

---

四、常见错误提醒

错误写法	正确写法
❌ Not only he is tall...	✅ Not only is he tall...
❌ She not only dances, but also she sings.	✅ She not only dances but also sings.

---

五、使用建议

场景	建议用法
正式写作	使用倒装结构加强语气
口语或日常写作	使用普通语序表达更自然
文案/宣传语	可用于列举优势，增加感染力

---

六、练习（可选）

尝试翻译以下句子并使用 "not only... but also..." 结构：

1. 他不仅聪明，而且很努力。
2. 我们不仅参观了博物馆，还拍了很多照片。
3. 这家餐厅不仅环境优雅，而且菜品美味。